Родопите на турски в Google Earth

Искам да ви обърна внимание на един факт който може да се провери от всеки притежаващ безплатния атлас Google Earth - в Родопите имената на много местности са написани на турски език. Като пример мога да дам Крумовград с координати 41"28'18.44" N, 25"39'10.81" E. Може да ви звучи маловажно но това е най-популярната програма за картография и много чужденци могат да останат с впечатлението че Родопите са вече турска територия.

Трябва да взема подробна карта на България на Домино Прес и да сравня - тези топоними имат ли изобщо български названия

Я дайте един линк.

Карта на света > Bulgaria > Kŭrdzhali > Trŭncha

www.panoramio.com/photo/1839078

По този повод искам да споделя един виц, който Спорт-Здраве ми изпрати за нова година!

След големите наводнения и пожари в Турция, Гърция и Сърбия през миналата година, народите им започнали да се жалват на Господ:
- Защо наказваш нас Господи..?!! Ние те почитаме и славим, а всичките си беди изсипа върху нас..!!! Виж Българите...!!! Те отдавна забравиха името ти..!! Погазиха законите ти, но тях твойте наказания ги отминаха..!!!!

Господ чул воплите на турците, гърците и сърбите, и им отвърнал с гръмовен глас:
- КАК СМЕЕТЕ ДА МЕ КОРИТЕ..?!!! ТА НАЛИ АЗ САМО БЪЛГАРИТЕ ЗА ГРЕХОВЕТЕ ИМ НАКАЗВАМ..?!!!

Народите на турция, гърция и сърбия отвърнали:
- Господи! Защо не махнеш облаците с които си закрил лицето си, и не видиш чии черги си подпалил..?!!

Господ издухал облаците, погледнал надолу и сконфузено отвърнал:
- ЪЪЪЪЪ...!!! ИЗВИНЯВАЙТЕ...!!! АЗ СЪМ ГЛЕДАЛ СТАРАТА КАРТА НА БЪЛГАРИЯ...

На цитираните координати не открих нищо. Дори и селище някакво.
Но на 41 градуса 27' 60.00" север и 25 градуса 56' 60.00" изток има топпоним със знак за населено място с името - Alag'ozlar (запазил съм трансккрипцията).
На координати 41 градуса 30' 59.78" север и 25 градуса 49' 00.23" изток има друг топоним, който прилича на някакъв баир, означен като селище с името - Akcha Alan.

Намирам тези топоними за много странни, защото няма селища с такива имена. Може да е имало в миналото и от Гугъл да ползват някакви стари източници на информация. Обаче... надали. Инфо от преди 40-50 години?
Засега нямам друго обяснение.

П.С.
Пламене, забрави ги тия Домино. Те правят препечатки.
Карти в истинкия смисъл на думата, тоест топографски правят "Картография" ЕООД. Най-доброто в България в тази сфера. Смея да го твърдя, защото колекционирам карти и атласи на всякакви райони и земи, които най-често не съм посещавал.
"Картография" имат тематична карта на района с името "Източни Родопи", но за съжаление не ми е под ръка, за да проверя данните посочени от Иван21 и видяното от мен.

Пресиян, забележката ти за картите на Домино-прес май е основателна.
Картография правят туристически изключително подробни почти военни карти, виждал съм ги, и даже имам някои.
На Домино прес ми вършат работа зад волана, като по-компактни (като издание и формат) и по-удобни. Просто България все още няма нормално GPS покритие (освен София - там е супер), а в Родопите приятел украинец ми скри топката как тамагочито му намери завои и села, които ние, дето постоянно там ходим, не очаквахме.
Някой ползва ли GPS в България?
Можете ли да препоръчате нещо?
Аз се мъча с Holux 1000 и вече поостарял Qteck S200, и не съм доволен: не могат да се намерят през Blutooth и това си е. Само в сервиз успяват да ги излъжат. Иначе картите съм ги качил, но не мога да ги проверя в действие

Jarmin 60. Аз ползвам такъв. В България струва 600 лв. Има и по-скъпи. Не съм го ползвал за ориентиране, тъй като поне засега паметта ми е фотографска, и помня откъде съм минал, но го ползвам за надморска височина, ориентация спрямо запаметена вече точка и други малки подробности. Добре що годе измерва надморска височина в гъсти гори, дава отклонение +- от 30 до 50 метра в надморската височина, зависи колко е гъста гората. Това обаче не е jps за кола

Jordan_13 писа: Jarmin 60. Аз ползвам такъв. В България струва 600 лв. Има и по-скъпи. Не съм го ползвал за ориентиране, тъй като поне засега паметта ми е фотографска, и помня откъде съм минал, но го ползвам за надморска височина, ориентация спрямо запаметена вече точка и други малки подробности. Добре що годе измерва надморска височина в гъсти гори, дава отклонение +- от 30 до 50 метра в надморската височина, зависи колко е гъста гората. Това обаче не е jps за кола

Данчо бе,ама много си потаен...
Ще искам среща...

Jordan_13 писа: Jarmin 60. Аз ползвам такъв. В България струва 600 лв. Има и по-скъпи. Не съм го ползвал за ориентиране, тъй като поне засега паметта ми е фотографска, и помня откъде съм минал, но го ползвам за надморска височина, ориентация спрямо запаметена вече точка и други малки подробности. Добре що годе измерва надморска височина в гъсти гори, дава отклонение +- от 30 до 50 метра в надморската височина, зависи колко е гъста гората. Това обаче не е jps за кола

Те и моите не са задължително за кола. Holux-а е точно колкото кибритена кутия, а QTeck - а е PDA компютър телефон с 3 инчов екран.
Носиш си ги навсякъде, ама не щат да се видят, келешите.
Или ако се видят, на следващо включване се забравят