Писмо до студента по право Лев Толстой

преди 19 години 7 месеца #12909
Няколко размисли за това, което е било тогава, и аналогия със времето сегашно.

Право? Естествено право, държавно право, гражданско, наказателно, църковно, военно право, международно право, das Recht, le Droit, право (на английски думата право, das Recht, lе droit се предава с думата law. Англичаните съвършено основателно са съединили в едно двете изкуствено разделени понятия, тъй като право се нарича само това, което е утвърдено със закон).

Държавно право – това е правото да вземаш от хората произведенията на техния труд, да ги изпращаш на убийства, наричани войни, а за тези, на които взимат произведенията на труд им и които изпращат на война, правото е възможността да се ползват от тези произведения на своя труд, които още не са им взети, и да не ходят на война докато не ги изпратят.
Гражданско право е правото на едни на собственост върху хиляди и десетки хиляди десетини земя и на владение на оръдията на труда, и правото на тези, които нямат земя и оръдия на труда, умирайки от глад, да продават своя труд и своя живот на тези, които владеят земята и капиталите
Наказателно право е правото на едни да затварят, заточват, и бесят всеки, който считат, че трябва да бъде затворен, заточен или обесен; за затваряните, заточваните и обесваните, това е правото да не бъдеш затворен, заточен или обесен до тогава, докато тези, които имат възможност да го направят, не счетат че това е нужно

И какво всъщност, се прави по най-тържествен начин от хората, считащи себе си за учители и ръководители на другите, като образец на справедливостта и изпълнението на нравствените изисквания? Опазването на богатствата на крупните поземлени собственици, фабрикантите и капиталистите, натрупали своите богатства посредством заграбване на земя, която естествено трябва да бъде обща, или ограбвайки труда на работниците, които вследствие на отнемането на земята им са поставени в пълна зависимост от капиталистите; опазване толкова усърдно, че когато някой от ограбените, потиснати, измамени и поени с оглупяващи спиртни напитки хора по някакъв начин си присвои 0,0000001 част от предметите, които чрез постоянен грабеж са били отнети от него и неговите другари, то по "право" го съдят, затварят и изселват.
Ясна Поляна, 27 април 1909
И още нещо от Толстой - неговото Признание
A Confession by Leo Tolstoy

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 19 години 7 месеца #12910
Лев Николаевич Толстой.

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 19 години 7 месеца #12966
В качеството си на юрист искам да заявя, че това писмо не е изгубило и един промил от своята актуалност. Дори напротив - в условията на днешного глоб... обезчовечаване несправедливостта се шири с още по-голяма сила, при това на фона на "динамичното развитие на правовата наука!". Лобизъм, двойни стандарти, престъпно срастване на трите вида власт - ето кратка характеристика на съвременната юриспруденция, разбираш ли.

Досега броят на страниците във "Война и мир" ме караше да подминавам Толстой. В момента се чудя как най-бързо да намеря "Изповедта" на български или руски. Нали правилно превеждам тоз конфешън?

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 19 години 7 месеца #12996
Изповед на руски
А тук е и цялото му творчество Творчество
Приятно четене :thumbsup:

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 19 години 7 месеца #13005
Благодаря, Каруцар!

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

Подкрепете ни!

Ако желаете да подпомогнете Движението, свържете се с нас чрез формата за контакт. Ще Ви предоставим информация за възможните начини да го направите.