За превод

преди 18 години 2 месеца #28429
Искам да помоля някой от тези, които владеят добре английски език да преведат това:
www.warfaminedisease.com/viewtopic.php?f=4&t=147

Crazy Rabbi Rosen: All Palestinians Must Be Killed

by rml on Sun Jun 08, 2008 4:04 pm
Genocide, a/k/a holocaust of all Palestinians has been announced by the deranged Rabbi Yisrael Rosen.

"All of the Palestinians must be killed; men, women, infants, and even their beasts."

This was the religious opinion issued one week ago by Rabbi Yisrael Rosen, director of the Tsomet Institute, a long-established religious institute attended by students and soldiers in the Israeli settlements of the West Bank.

In an article published by numerous religious Israeli newspapers two weeks ago and run by the liberal Haaretz on 26 March, Rosen asserted that there is evidence in the Torah to justify this stand.

Rosen, an authority able to issue religious opinions for Jews, wrote that Palestinians are like the nation of Amalekites that attacked the Israelite tribes on their way to Jerusalem after they had fled from Egypt under the leadership of Moses. He wrote that the Lord sent down in the Torah a ruling that allowed the Jews to kill the Amalekites, and that this ruling is known in Jewish jurisprudence.

Rosen's article, which created a lot of noise in Israel, included the text of the ruling in the Torah: "Annihilate the Amalekites from the beginning to the end. Kill them and wrest them from their possessions. Show them no mercy. Kill continuously, one after the other. Leave no child, plant, or tree. Kill their beasts, from camels to donkeys." Rosen adds that the Amalekites are not a particular race or religion, but rather all those who hate the Jews for religious or national motives.

Rosen goes as far as saying that the "Amalekites will remain as long as there are Jews. In every age Amalekites will surface from other races to attack the Jews, and thus the war against them must be global." He urges application of the "Amalekites ruling" and says that the Jews must undertake to implement it in all eras because it is a "divine commandment".

Rosen does not hesitate to define the "Amalekites of this age" as the Palestinians. He writes, "those who kill students as they recite the Torah, and fire missiles on the city of Siderot, spread terror in the hearts of men and women. Those who dance over blood are the Amalekites, and we must respond with counter-hatred. We must uproot any trace of humanitarianism in dealing with them so that we emerge victorious."

The true outrage is that most of those authorised to issue Jewish religious opinions support the view of Rabbi Rosen, as confirmed by Haaretz newspaper.

At the head of those supporting his opinion is Rabbi Mordechai Eliyahu, the leading religious authority in Israel's religious national current, and former chief Eastern rabbi for Israel. Rosen's opinion also has the support of Rabbi Dov Lior, president of the Council of Rabbis of Judea and Samaria (the West Bank), and Rabbi Shmuel Eliyahu, the chief rabbi of Safed and a candidate for the post of chief rabbi of Israel.

A number of political leaders in Israel have also shown enthusiasm for the opinion, including Ori Lubiansky, head of the Jerusalem municipality.

There is no dispute among observers in Israel that the shooting in Jerusalem three weeks ago that killed eight Jewish students in a religious school was pivotal for Jewish authorities issuing religious opinions of a racist, hateful nature.

The day following the Jerusalem incident, a number of rabbis led by Daniel Satobsky issued a religious opinion calling on Jewish youth and "all those who believe in the Torah" to take revenge on the Palestinians as hastily as possible. A week following the operation, a group of leading rabbis issued an unprecedented religious opinion permitting the Israeli army to bomb Palestinian civilian areas.

The opinion is issued by the "Association of Rabbis of the Land of Israel" and states that Jewish religious law permits the bombing of Palestinian civilian residential areas if they are a source of attacks on Jewish residential areas.

It reads, "when the residents of cities bordering settlements and Jewish centres fire shells at Jewish settlements with the aim of death and destruction, the Torah permits for shells to be fired on the sources of firing even if civilian residents are present there."

The opinion adds that sometimes it is necessary to respond with shelling to sources of fire immediately, without granting the Palestinian public prior warning. A week ago, Rabbi Eliyahu Kinvinsky, the second most senior authority in the Orthodox religious current, issued a religious opinion prohibiting the employment of Arabs, particularly in religious schools.

This religious opinion followed another that had been issued by Rabbi Lior prohibiting the employment of Arabs and the renting of residential apartments to them in Jewish neighbourhoods. In order to provide a climate that allows Jewish extremist organisations to continue attacking Palestinian citizens, Rabbi Israel Ariel, one of the most prominent rabbis in the West Bank settlement complex, recently issued a religious opinion prohibiting religious Jews involved in attacks against Palestinians to appear before Israeli civil courts. According to this opinion, they must instead demand to appear before Torah courts that rule by Jewish religious law.

Haaretz newspaper noted that what Rabbi Ariel was trying to achieve through this religious opinion has in fact already taken place. The first instance of such a court in Kfar Saba ordered the release of a young Jewish woman called Tsevia Teshrael who attacked a Palestinian farmer in the middle of the West Bank.

And there are Jewish religious authorities that glorify killing and praise terrorists, such as Rabbi Yitzhaq Ginsburg, a top rabbi in Israel who published a book entitled Baruch the Hero in memoriam of Baruch Goldstein, who committed the Ibrahimi Mosque massacre in 1994 when he opened fire and killed 29 Palestinians as they were performing the dawn prayer in Hebron in the southern West Bank. Ginsburg considers his act "honourable and glorious".

The danger of these religious opinions lies in the fact that the religious authorities issuing them have wide respect among religious Jewish youth. And while only 28 per cent of Israel's population is religious, more than 50 per cent of Israelis define themselves as conservative and grant major significance to opinions issued by Jewish religious authorities.

According to a study conducted by the Social Sciences Department of Bar Elon University, more than 90 per cent of those who identify as religious believe that if state laws and government orders are incongruous with the content of religious opinions issued by rabbis, they must overlook the former and act in accordance with the latter.

What grants the racist religious opinions a deeper and far-reaching impact is the fact that for the last decade followers of the Zionist religious current, who form nearly 10 per cent of the population, have been seeking to take control of the army and security institutions. They are doing so through volunteering for service in special combat units.

The spokesperson's office in the Israeli army says that although the percentage of followers of this current is low in the state's demographic makeup, they form more than 50 per cent of the officers in the Israeli army and more than 60 per cent of its special unit commanders.

According to an opinion poll of religious officers and soldiers supervised by the Interdisciplinary Centre Herzliya and published last year, more than 95 per cent of religious soldiers and officers say that they will execute orders from the elected government and their leaders in the army only if they are in harmony with the religious opinions issued by leading rabbis and religious authorities.

Wasil Taha, Arab Knesset member from the Tajammu Party led by Azmi Bishara, says that these religious opinions lead to the committal of crimes. He mentions religious opinions issued by a number of rabbis in mid-1995 that led to the assassination of former Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin at that time.

"If that's what happens when religious opinions urge attacks against Jewish leaders such as Rabin, what will the situation be like when they urge attacks against Palestinian leaders and the Palestinian public?" he asks. "We, as Arab leaders, have begun to feel a lack of security following this flood of religious opinions, and we realise that the matter requires a great deal of caution in our movements as we are certain that there are those who seek to implement these opinions," he told Al-Ahram Weekly.

Taha dismisses those who ask about the role of the government and Israeli political cadre in confronting these extremist religious opinions. "The ministers in the Israeli government and the Knesset members compete to incite against the Palestinian public and don't hesitate to threaten expulsion of the Palestinians who live on their land in Israel and carry Israeli citizenship outside of Israel's borders, just as former deputy premier Avigdor Lieberman and representative Evi Etam did," Taha said.

He notes that Palestinian citizens within Israel have begun to take extreme precautionary measures since the issue of these religious opinions, including security measures around mosques and public institutions and informing officials of public demonstrations so that members of Jewish terrorist organisations can be prevented from attacking participants.

Taha holds that the sectors of the Palestinian population most likely to be harmed by these religious opinions are those living in the various cities populated by both Jews and Palestinians, such as Haifa, Jaffa, Lod, Ramleh and Jerusalem.

Palestinian writer and researcher Abdul-Hakim Mufid, from the city Um Fahem, holds that the religious opinions of rabbis have gained major significance due to the harmony between official rhetoric and that of the rabbis.

Mufid notes that official Israeli establishments have not tried to confront the "fascist" rhetoric expressed in these religious opinions even though they are capable of doing so. "Most of the rabbis who issue tyrannical religious opinions are official employees in state institutions and receive salaries from them. And the state has not held these rabbis accountable or sought to prohibit the issue of such opinions," he told the Weekly.

Mufid points out that when the official political institution is in a crisis, the Zionist consensus behind these religious opinions grows more intense, and offers as an example the religious opinions relied upon by Rabbi Meir Kahane in the early 1980s to justify his call to forcefully expel the Palestinians.

Mufid adds that Israel in practice encourages all those who kill Palestinians, and points to the way that the Israeli government dealt with the recommendations of the Orr Commission that investigated the Israeli police's killing of 13 Palestinians with Israeli citizenship in October of 2000. The government closed the file even though the commission confirmed that the police had acted aggressively towards the Palestinian citizens. Mufid suggests that what makes the racist rhetoric the rabbis insist upon influential is the silence of leftist and liberal voices, and the lack of any direct mobilisation against it.

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 18 години 2 месеца #28431
Гугъл имат добър онлайн инструмент за превод на различни езици. От скоро са пуснали и поддръжка на български. Могат да се превеждат, както думи и фрази така и цели страници. Ето адреса: translate.google.com/translate_t

Това все пак е програма не я винете! :) Работата и е да направи "машинен превод".

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 18 години 2 месеца #28434
Преводът е на г-н Гугъл. Ако има грешки или неточности, моля да се отнесете до него. Аз само копирам:
Превод: английски » български
Луд равин Розенберг: всички палестинците трябва да бъдат убити

от rml на Sun Jun 08, 2008 4:04 ч.
Геноцид, а / к / един Холокост на всички палестинци, е обявен от deranged равин Yisrael Розенберг.

"Всички на палестинците трябва да бъдат умъртвени; мъже, жени, малки деца и дори животните им."

Това беше един религиозен становище, издадено преди седмица от равин Yisrael Розенберг, директор на Института Tsomet, отдавна установени религиозни институт присъстваха студенти и войници в израелски селища на Западния бряг.

В една статия публикувана от многобройни религиозни израелските вестници две седмици е и управляван от либералната Haaretz на 26 март, Розенберг заяви, че има доказателства в Петокнижие да оправдае този щанд.

Розенберг, един орган може да издава становища за религиозни евреи, пише, че палестинците са като нация на Amalekites че атакувани от Israelite племена на път към Йерусалим, след като са избягали от Египет под ръководството на Моисей. Той пише, че Господ изпраща в Петокнижие до произнасянето на решение, което позволи на евреите да убие Amalekites, и че това решение е известно, през Еврейски юриспруденция.

Розенберг на статия, която е създала много шум в Израел, е включен в текста на решението в Петокнижие: "Annihilate на Amalekites от началото до края. Kill ги и ги wrest от своите притежания. Показване на тях не милост. Kill непрекъснато, една след друга. Оставете никое дете, растителни или дърво. Kill си животните, от камилите да donkeys. " Розенберг добавя, че Amalekites не са специално раса или религия, а по-скоро всички онези, които мразят евреите за религиозни или национални мотиви.

Розенберг отива, доколкото това е поговорка, че "Amalekites ще остане толкова дълго, колкото са евреи. Във всяка възрастова Amalekites ще площ от други раси да атакува евреи, и по този начин на войната срещу тях трябва да бъдат глобални." Той настоява прилагането на "Amalekites управляващите" и казва, че евреите трябва да я прилагат във всички епохи, защото това е "Божия заповед".

Розенберг не се колебайте да се дефинира "Amalekites на тази възраст", както палестинците. Той пише, "тези, които убиват студенти, тъй като те recite на Петокнижие, и огън ракети по град Siderot, разпространението терора в сърцата на мъжете и жените. Онези които танц върху кръвното са Amalekites, и ние трябва да отговорим с контра-омразата . Ние трябва да uproot всяка следа от humanitarianism при справянето с тях, така че ние изникнат Победоносец. "

Истинският грубото е, че повечето от тези, упълномощено да издава еврейски религиозни възгледи подкрепа от гледна точка на равин Розенберг, както бе потвърдено от Haaretz вестника.

На главата на тези, подкрепящи неговата мнение е равин Мордехай Eliyahu, водещите религиозни органи в Израел на религиозните национални сегашната, както и бившият шеф Източна равина за Израел. Розенберг мнение също има подкрепата на равин Dov Lior, председател на Съвета на Rabbis на Judea и Самария (Западния бряг), и равин Шмуел Eliyahu на Главния равин на Сафед и кандидат за поста на Главния равин на Израел.

А броят на политическите лидери в Израел, също показва ентусиазма за становище, включително и Ори Lubiansky, ръководител на Йерусалим общината.

Не е спор между наблюдатели в Израел, че снимките в Йерусалим три седмици, че уби осем еврейски студенти в религиозни училище е основна за еврейските религиозни органи, издаващи мнения на расистка, омраза характер.

В деня след инцидента Йерусалим, редица rabbis, водена от Даниел Satobsky издаде религиозно становище апелира към еврейската младеж и "всички онези, които вярват в Петокнижие", за да вземе отмъсти на палестинците, както hastily е възможно. Една седмица след операцията, група от водещи rabbis издадени безпрецедентно религиозни мнение, позволяващ на израелските армия да бомба палестинските цивилни зони.

Становището се издава от "Асоциация на Rabbis на земята на Израел" и заявява, че еврейския религиозен закон позволява на бомбардировките на палестинските цивилни жилищни райони, ако те са източник на нападенията срещу еврейската жилищни райони.

Той гласи, "когато жителите на градовете и населените места, граничещи еврейски центрове пожар черупки от еврейски селища, с цел смърт и унищожение, Петокнижие на разрешения за черупки да бъде уволнен за източниците на разстрел, дори ако цивилните жители се намират там."

Становището добавя, че понякога е необходимо да реагират с shelling да източници на пожар незабавно, без предоставяне на Палестинската обществени предварително предупреждение. Седмица, равин Eliyahu Kinvinsky, вторият най-висш орган в православните религиозни ток, издадени религиозни мнение за забрана на наемането на работа на арабите, особено в религиозни училища.

Това религиозно становище, че след друга са били издадени от равин Lior забрана на наемането на работа на арабите и отдаване под наем на жилищни апартаменти с тях в еврейски квартали. С цел да предостави на климата, която позволява на еврейската екстремистки организации да продължат напада палестински граждани, равин Израел Ариел, един от най-изтъкнатите rabbis на Западния бряг селище комплекс, наскоро издаде забрана на религиозните религиозни евреи, участващи в атаките срещу палестинците да се яви пред Израелски гражданските съдилища. Според това мнение, те трябва търсенето, вместо да се яви пред съда, че Петокнижие правило от еврейския религиозен закон.

Haaretz вестника отбеляза, че това, което равин Ариел се стремим да постигнем чрез този религиозни становище е в действителност вече са проведени. На първа инстанция на такъв съд в Kfar Саба наредено освобождаването на млада жена, наречена еврейски Tsevia Teshrael които напада един палестински фермер в средата на Западния бряг.

И това са еврейски религиозни власти, че glorify убийства и оценка на терористите, като равин Yitzhaq Ginsburg, топ равина на Израел, които публикуват книгата, озаглавена Барух герои в памет на Барух Голдщайн, които, извършени на Ibrahimi джамия избиването през 1994 г., когато той откри огън и убити 29 палестинци, тъй като те са били на изпълнение на тези молитва в Хеброн в южната Западния бряг. Ginsburg счита негов акт "уважаемите народни представители и блестящ".

Опасността от тези религиозни възгледи се крие във факта, че религиозните органи, издаващи тях имат широка връзка между религиозните еврейските младежи. И докато само 28 на сто от населението на Израел е религиозен, повече от 50 на сто от израелските определят себе си като консервативен и предоставя основни значение за становища, издадени от еврейски религиозни власти.

Според проучване, проведено от катедра "Обществени науки Бар Elon университет, повече от 90 на сто от тези, които определят като религиозни вярват, че ако държавните закони и държавни поръчки, са incongruous със съдържанието на религиозни становища, издадени от rabbis, те трябва да пренебрегват бивши и действа в съответствие с последните.

Какво дава на расистки възгледи един религиозно-дълбока и далеч по-важни въздействие е фактът, че за последните десет години последователите на Zionist религиозни ток, които под формата на почти 10 на сто от населението, са били иска да вземе контрол над армията и институции за сигурност . Те правят това чрез доброволен труд за служба в специални бойните части.

На говорителя на служба в армията се казва, че израелските въпреки че процентът на последователите на тази сегашната е ниско в състояние на демографска гримьорът, те съставляват повече от 50 на сто от служителите в израелските армия и над 60 на сто от нейните специални единица командири .

Според становището на анкета на религиозните войници и офицери се контролират от интердисциплинарни център Herzliya и публикуван през миналата година, повече от 95 на сто от религиозни войници и офицери се каже, че те ще изпълняват поръчки от избраното правителство и техните лидери в армията, само ако те са в хармония с религиозни становища, издадени от водещи rabbis и религиозните власти.

Wasil Taha, арабските държави от Кнесет Tajammu партия, водена от Azmi Bishara, се казва, че тези религиозни възгледи води до committal на престъпления. Той се споменават религиозните възгледи, издаден от броя на rabbis в средата-1995, което доведе до убийството на бившия израелски министър-председател Yitzhak Rabin по това време.

"Ако това какво се случва, когато религиозни становища призоваха за атаки срещу еврейските лидери като Rabin, какъв ще бъде подобен на ситуацията, когато те призоваха за атентати срещу палестински лидери и палестинския обществеността?" пита той. "Ние, тъй като арабските лидери, които са започнали да чувстват липсата на сигурност след това наводнение на религиозни убеждения, и ще осъзнаят, че въпросът изисква голяма доза внимание при нашите движения, както ние сме сигурни, че там са онези, които търсят да приложат тези становища ", каза той Ал-Ахрам седмично.

Taha освобождава тези, които питат за ролята на правителството и израелски политически сблъсква в рамките на тези екстремистки религиозни становища. "Министрите на израелското правителство и Кнесет членовете подтикват да се състезават срещу Палестинската публични и не се колебайте да заплашват експулсирането на палестинци, които живеят на тяхна земя в Израел и да израелски граждани извън границите на Израел, просто като бивш зам.-премиера Avigdor Lieberman и представител Evi Etam не, "каза Taha.

Той отбелязва, че палестинските граждани в рамките на Израел са започнали да се вземат предпазни мерки, тъй като крайна издаването на тези религиозни възгледи, включително мерките за сигурност около джамиите и обществени институции и информиране на длъжностни лица на публични демонстрации, така че членовете на еврейските терористични организации могат да бъдат възпрепятствани да напада участниците.

Taha, че има сектори на палестинското население е най-вероятно да бъдат засегнати от тези религиозни възгледи са тези, които живеят в различните градове и населени с евреи и палестинци, като Хайфа, Яфо, Lod, Ramleh и Йерусалим.

Палестински писател и изследовател на Абдул-Hakim Mufid, от град За Fahem, държи, че религиозните възгледи на rabbis са придобили голяма значимост в резултат на хармония между официалната риторика и тази на rabbis.

Mufid отбелязва, че официалните израелски предприятия, които не са опитвали да се справи с "фашистка" реторика, изразени в тези религиозни възгледи, въпреки че те са способни да правят това. "По-голямата част от rabbis които издават tyrannical религиозни възгледи са официални служители в държавни институции и да получават заплата от тях. И държавата не е проведена тези rabbis счетоводната или иска да се забрани издаването на такива мнения", каза той на седмичната.

Mufid изтъква, че когато официалните политическа институция е в криза, за Zionist консенсус зад тези религиозни възгледи с все по-интензивно, и предлага като пример за религиозните възгледи разчита от равин Меир Kahane в началото на 1980 г. да обоснове своя призив за насилствено експулсиране палестинците.

Mufid добавя, че Израел в практиката насърчава всички онези, които убиват палестинците, както и точки за начин, че израелското правителство се сключват сделки с препоръките на Комисията, че Orr разследва израелските полиция на убийството на 13 палестинци с израелски граждани през октомври на 2000 година. Правителството приключи преписката, въпреки че Комисията потвърди, че полицията е действала агресивно спрямо палестинските граждани. Mufid подсказва, че това, което прави расистка реторика на rabbis настояват при влиятелни е мълчанието на левите и либерални гласове, както и липсата на какъвто и да е пряк мобилизация срещу него.

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 18 години 2 месеца #28436
Според мен г-н Гугъл е в грешка. Името се превежда Розен. Не ми се вярва луд равин да носи хубавото Българско име Росен. Може аз да греша или така да ми се иска... :hammer:

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 18 години 2 месеца #28437
Поправих го. Но пак казвам, грешката е на Гугъл. Тоест юдеоамериканска. Нашата задача е да побългаряваме недобългаризирания текст.
antijew, благодаря за забележката.

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 18 години 2 месеца #28439
Не напразно съм си сложил за подпис клипче, което показва геноцида над палестинците от ционисти-терористи като този розенберг.
израелски малки момиченца пишат "поздравителни" послания на ракетите, които избиват палестински деца, а и не само тях!

www.xnetbg.com/ne.swf

Дано повече хора разберат, че израел е една от най-големите злини на планетата Земя.

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

Подкрепете ни!

Ако желаете да подпомогнете Движението, свържете се с нас чрез формата за контакт. Ще Ви предоставим информация за възможните начини да го направите.