Филма ZEITGEIST преведен на български

преди 18 години 6 месеца #25419
След 6 месеца превеждане, най-после превода е завършен.
Гледайте филма покажете го и на приятели. Мисля, че трябва
да бъде гледан от всеки човек, затова и се хванах да го
превеждам толкова време. Това са по-пълни и много по-коректни
субтитри от тези, които съществуват в пространството в момента.
Очаквам бележки по превода и коментари на филма.

ето тук са субтитрите(не е торент):
kolibka.com/smf/index.php?action=dlattac...ic=5625.0;attach=853
или
bezvazelin.net/e107_files/public/1204220...p.xvid.srt.final.zip

ето тук е филма(не е торент):
kolibka.com/download.php?mid=6924

Приятно гледане,

Момо

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 18 години 6 месеца #25468
Филмът е страхотен!В първата му част,леко настръхнах,понеже си помислих,че е поредната провокация с Православието и макар да е впечатляваща с логика и научност, приемам я с резерви!Останалите части обаче са супер въздействащи! Просто наистина трябва да се види от всички!

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 18 години 6 месеца #25469
Поздравления, Момо!
Филмът обещава наистина да е интересен.
Със сигурност преводът си е струвал усилията. Малко са хората, които се наемат да свършат нещо сред тези, които предпочитат да вдигат лозунги.
:thumbsup:
Така трябва да се действа срещу американската пропаганда. Хората гледат тези филми от чисто любопитство и дори и най-повлияните от пропагандата си правят съответните изводи. А и публиката в България е далеч над нивото на американската, за която се правят тези филми. :thumbsup:

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

преди 18 години 6 месеца #25501
На мене ми вади гаргаляци линка за филма.

Моля Вход или Регистрация, за да участвате в разговора.

Подкрепете ни!

Ако желаете да подпомогнете Движението, свържете се с нас чрез формата за контакт. Ще Ви предоставим информация за възможните начини да го направите.