Протест пред Шотландския парламент срещу Израел Протест срещу израелска изложба

На 27.04 се проведе протест пред двореца Холируд в Единбург срещу израелката изложба "“Israel’s Contribution to Medicine, Science and Technology” (Приносът на Израел за медицината, науката и технологията) , представена в самия Шотлански парламент и подръжката от страна на лейбъристкия политик Ken Macintosh .
Протеста пред двореца Холируд

Протестът се разрастна и на 29.04 протестиращите шотландци се събраха пред Шотландския парламент в Единбург.
Оказва се, че има много политици в парламента, на които не има се нравят подобни опити за спечелване на влияние, поради което са организирани самите протести.

Изказването на Кен Макинтош по повод на изложбата е:
“I thought it would be better to show [the] positive side of Israel and acknowledge the huge contribution it has made”.
Превод горе-долу: " Аз мисля, че ще е по-добре да се представи положителната страна на Израел и да се признае големия принос, който е оказала" .

Листовката на протеста, която се раздаваше пред Шотландския парламент:

Прикачена снимка (десен клавиш и view image, за да я видите)

Втора страница от листовката:

Прикачена снимка (десен клавиш и view image, за да я видите)

Три:

Прикачена снимка (десен клавиш и view image, за да я видите)

Четири:

* С публикацията не се има впредвид конфликта между Израел и Палестина. Публикувам материала информативно, с цел да покажа протеста на шотландците срещу израелското влияние в страната им.

Прикачена снимка (десен клавиш и view image, за да я видите)

Не беше лошо да има и превод,поне на главните неща,макар и материалът не е да не е познат.

Хубаво е да има превод, но като цяло моят първи чужд език, който владея не е английски, а е по-скоро втори или трети по сила, така че незнам дали бих намерила най-точни думи при превод на български, защото активния и пасивния ми речник на този е зик не е много богат или по скоро заради другите езици, които вземат привес позакърнял. Например като говорят шотландиците английски много трудно ги разбирам, защото имат едно особено произнасяне на "р" като баварците и източно европейците (в този случай и българите). Ясно си личи, че шотландците са много различен нород от англичаните, също като баварците от швабите например.
С публикуването на материала по-скоро исках да покажа отпора на северните европейски народи в този случай шотландците (и от там се оказва влияние на цялата политиката на Великобритания в момента), но като цяло и норвежците и шведите, спрямо Израел.

Според този флайер (страница 2) шотландския зелен политик Робин Харпер казва за Израел "Израел е мошеническа държава...Това не е просто правилния момент от историята за нас да празнуваме израелския принос. Сега е времето, в което ние трябва да продължаваме да упражняваме понататъшен натиск върху Израел, за да се държат както трябва.

Страница 4 долу - "Норвежкото и шведското правителство се дистанцират от компании съучастници в криминалните дела на Израел. Бойкотът коства загуба от около 7 милиарда на френската мултинационална компания Veolia. Израелската Eden Springs water губи важни договори във Великобритания "