Случайно се натъкнах на нещо изключително любопитно. Ще ви покажа основните данни, а коментарите засега оставям на вас.
В Нетинфо са публикувани следните редове:
news.netinfo.bg/?tid=40&oid=1039786
"Руски институт прави прогнози за развитието на България до 2030 г.
Според изследването "Стратегическая матрица Болгарии" София няма представа за отношенията си с Москва, а Русия няма балканска концепция
04.05.2007
Неясните сигнали, които излъчват България и Русия, пречат на развитието на взаимноизгодни отношения, които трябва да бъдат освободени от присъствието на стари лобита, напомнящи за миналото, носталгия и страхове за критики на Запад и да стъпят на пазарна основа.
Така московският Институт за икономически стратегии (Inesnet.ru) коментира състоянието на българо-руските отношения в подготвеното за печат изследване "Стратегическая матрица Болгарии"..."
И така нататък. потърсих руския текст, за да го сравня с превода. Успях да намеря само това:
66.102.9.104/search?q=cache:B9nEuT2ZrpIJ...client=opera&strip=1
"Новости
2 октября 2006 |
На базе Центра восточноевропейских исследований ИНЭС в Софии образована Балканская академия прогнозирования.
Руководитель - А.Г.Апостолов. В начале 2007 года будет опубликован прогозно-аналитический доклад "Стратегическая матрица Болгарии: от древних до 2030 года"."
Май някой иска нещо да ни каже...